1. من نحن
1.1. تنشر منصة Mallatech (موقعا mallatech.tn وmallatech.shop، ولوحة الإدارة، وتطبيق Mallatech للهاتف، والمتاجر الإلكترونية المستضافة للتجار) شركة Pureclic Agency SARL، الكائن مقرها في 63 Av Habib Bourguiba, Le Bardo 2000, Tunis, Tunisie (السجل الوطني للمؤسسات / المعرّف الجبائي: 1961262A). للتواصل: [email protected] · +216 93 793 245.
1.2. توضح هذه السياسة البيانات الشخصية التي نعالجها، وأسباب معالجتها، والجهات التي نشاركها معها، ومدة الاحتفاظ بها، وحقوقك. وللمصطلحات «التاجر» و«المتجر» و«العميل» المعنى المحدد لها في الشروط العامة للاستخدام والبيع.
2. البيانات التي نجمعها
2.1. البيانات التي تقدمها لنا:
- الحساب: الاسم واللقب، وعنوان البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف، وكلمة المرور (مخزّنة في شكل مشفّر غير قابل للاسترجاع)؛
- المتجر: اسم الشركة، والعنوان، والشعار، والمعرّف الجبائي؛
- البيانات التجارية: المنتجات، والطلبات، والعملاء، والمصاريف، والفواتير؛
- المدفوعات: رصيد المحفظة وحركاتها، والفواتير؛ ولا نخزّن أبدًا البيانات الكاملة للبطاقة البنكية؛
- المراسلات مع الدعم: الرسائل والملفات التي ترسلها إلينا.
2.2. البيانات التي تُجمع تلقائيًا:
- الجهاز: الطراز، ونظام التشغيل، وإصدار التطبيق؛
- رموز الإشعارات: معرّفات تتيح إرسال الإشعارات إلى التطبيق؛
- الاستخدام: الصفحات المطّلع عليها، والإجراءات المنجزة، والتواريخ والسجلات التقنية؛
- عنوان IP والبلد التقريبي: للأمان، ومنع إساءة الاستخدام، واختيار الموقع واللغة؛
- ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز): انظر البند 7.
2.3. بيانات عملاء التجار. عندما يزور عميل متجرًا أو يطلب منه، نعالج بياناته (الاسم، والهاتف، وعنوان التوصيل، ومحتوى الطلب، بما في ذلك طلب بدأه ولم يؤكده) لحساب التاجر، وهو المسؤول عن معالجتها. ولا نعالجها إلا لتقديم الخدمات إلى التاجر ووفق تعليماته. ويتوجه العميل الذي يرغب في ممارسة حقوقه إلى التاجر، ونساعد التاجر على الرد.
2.4. الرسائل والتعليقات التي تتلقاها صفحة فيسبوك الخاصة بالتاجر. عندما يربط التاجر صفحته على فيسبوك بالمنصة، نتلقى من Meta، لحسابه ووفق إعدادات الصفحة، رسائل Messenger الموجّهة إلى هذه الصفحة والتعليقات المنشورة تحت منشوراتها: المعرّف الذي تمنحه Meta لصاحبها بالنسبة إلى هذه الصفحة، واسمه حين تبلّغه Meta، والنص (آخر 10 رسائل من كل محادثة على الأكثر)، والإعلان الذي بدأت منه المحادثة عند الاقتضاء. وعندما تتضمن رسالة أو تعليق رقم هاتف، تصبح المحادثة عميلًا محتملًا للتاجر: فنسجّل هذا الرقم، والاسم واللقب وصورة الملف الشخصي التي تبلّغها Meta، وإذا فعّل التاجر الردود الآلية تُرسل باسمه (في رسالة خاصة، أو في رد علني تحت التعليق لا يتضمن الرقم أبدًا). وترد مدد الاحتفاظ في البند 6.
2.5. مصدر الطلبات. عندما يطلب عميل من متجر، نسجّل للتاجر مصدر الطلب، اعتمادًا على الصفحة التي قُدّم منها، وملف تعريف الارتباط الخاص بالنقر من Meta، والزيارات خلال الأيام السبعة السابقة: القناة (إعلان أو منشور Meta، أو Google، أو TikTok، أو موقع آخر، أو الدخول المباشر)، ومعلمات الحملة في الرابط (utm)، ومعرّفات الحملة ومجموعة الإعلانات والإعلان التي يحملها الرابط، وصفحة الوصول، واسم الموقع المُحيل، وتاريخ النقر. ولا يُحتفظ بمعرّف النقر الإعلاني (مثل fbclid) إلا في شكل مُجزّأ (SHA-256)، ولا يُحفظ أبدًا في شكله الأصلي. ويُربط الطلب المُنشأ من محادثة Messenger بهذه المحادثة، وبالإعلان الذي بدأها حين تبيّنه Meta.
3. لماذا نستخدمها
3.1. نستخدم هذه البيانات من أجل:
- تقديم الخدمات: المتجر، والطلبات، والمخزون، والتوصيل، والفوترة؛
- إشعارك: بالطلبات الجديدة، والحالات، وتنبيهات المخزون، عبر الإشعارات أو البريد الإلكتروني؛
- الفوترة: الاشتراكات، والمحفظة، وأسماء النطاقات؛
- مساعدتك: الرد على طلباتك وحل المشكلات؛
- حماية المنصة: كشف الاحتيال والروبوتات وإساءة الاستخدام ومنعها؛
- تحسين الخدمة: إحصاءات الاستخدام؛
- إعلامك: باشتراكك وبالتغييرات في شروطنا وخدماتنا؛
- قياس إعلاناتنا: فعالية حملاتنا الإعلانية الخاصة على مواقعنا.
3.2. نعالج هذه البيانات لتنفيذ عقدنا معك، والوفاء بالتزاماتنا القانونية، وضمان أمان المنصة. ولا نبيع بياناتك الشخصية أبدًا.
4. مع من نشاركها
4.1. نعهد ببعض المهام إلى مزوّدي خدمات لا يتلقون إلا البيانات اللازمة لمهمتهم:
- Oxahost: استضافة خوادمنا، في تونس؛
- Backblaze B2: تخزين نسخنا الاحتياطية، في الاتحاد الأوروبي؛
- Cloudflare: الشبكة، والتخزين المؤقت، والحماية من الهجمات، والتحقق من الروبوتات (Turnstile)؛
- Mailtrap: إرسال رسائل البريد الإلكتروني؛
- Google: إشعارات التطبيق (Firebase Cloud Messaging)، وقياس جمهور مواقعنا (Google Analytics)، والتحقق من الروبوتات (reCAPTCHA)، وتسجيل الدخول بحساب Google إن اخترته، والمساعد الذكي (Gemini)؛
- DeepSeek: المساعد الذكي، عند استخدامك له؛
- Expo: توزيع تطبيق الهاتف؛
- Meta (Facebook وInstagram وWhatsApp): الحسابات التي تربطها (المصاريف الإعلانية، والكتالوج، والعملاء المحتملون عبر Messenger)، وبيانات عملاء المتاجر المبيّنة في البند 4.4، وقياس إعلاناتنا الخاصة (Meta Pixel وConversions API)؛
- Flouci: الدفع الإلكتروني لعمليات شحن المحفظة؛
- Paddle.com وDodo Payments: مُعيدا بيع (Merchant of Record) الاشتراكات المدفوعة بالبطاقة، عند اقتراح هذا الخيار؛ ويعالجان بيانات الدفع وفق سياسة الخصوصية الخاصة بكل منهما؛
- OVH: تسجيل أسماء النطاقات المشتراة عبر المنصة، ببيانات صاحب النطاق.
4.2. الخدمات التي تربطها. عندما تربط شركة توصيل، أو متجر Shopify أو WooCommerce، أو حسابات الدفع الخاصة بك (مثل Konnect أو Flouci أو Stripe)، أو تطبيقًا تأذن له عبر واجهتنا البرمجية (API)، نرسل إليه بناءً على تعليماتك البيانات التي يحتاجها: مثل اسم مستلم الطرد وهاتفه وعنوانه. وتطبّق هذه الخدمات شروطها الخاصة.
4.3. يجوز لنا الإفصاح عن البيانات للسلطات حين يلزمنا القانون بذلك.
4.4. Meta، بناءً على تعليمات التاجر. عندما يربط التاجر متجره بـ Meta Platforms (Facebook وInstagram) أو يثبّت فيه بيكسل Meta الخاص به، تُرسل بيانات من بيانات عملائه إلى Meta، من متصفح العميل أو من خوادمنا، لقياس إعلانات التاجر وبناء جماهيره، وفق الإعدادات التي يختارها. وتتلقاها Meta لحساب التاجر، وتعالجها أيضًا وفق شروطها وسياسة الخصوصية الخاصة بها. وتُوحَّد بيانات اتصال العملاء (البريد الإلكتروني، والهاتف، والاسم، واللقب، والمدينة، والولاية، والرمز البريدي، والبلد) ثم تُجزّأ (SHA-256)، وهي بصمة غير قابلة للاسترجاع، قبل أن تغادر المتصفح أو خوادمنا: فلا تتلقاها Meta أبدًا في شكلها الأصلي.
- المستوى «عادي»: يرسل بيكسل Meta، من متصفح العميل، أحداث المتجر (الصفحات المعروضة، والمنتجات المطّلع عليها، والإضافات إلى السلة، والطلبات ومبالغها) مع ملفات تعريف الارتباط الخاصة بـ Meta ومعرّف زائر عشوائي، دون بيانات اتصال العميل؛
- المستوى «محسّن»: إضافةً إلى ذلك، تُجزّأ بيانات الاتصال التي يكتبها العميل عند الطلب وبلد المتجر في متصفحه، ويُحتفظ بها في هذا الشكل في علامة التبويب المفتوحة طوال زيارته، وتُمرَّر إلى البيكسل؛
- المستوى «أقصى»: إضافةً إلى ذلك، ترسل خوادمنا هذه الأحداث إلى Meta عبر واجهة Conversions API، مع بيانات الاتصال هذه مُجزّأة على خوادمنا، ومعرّف الزائر مُجزّأً، وملفات تعريف الارتباط الخاصة بـ Meta، ومع عنوان IP الخاص بالعميل ونوع متصفحه دون تجزئة كما تطلب Meta؛
- جماهير العملاء: عند اقتراح هذه الميزة، يمكن للتاجر، بإجراء صريح منه في لوحة إدارته، أن ينشئ في حسابه الإعلاني الخاص لدى Meta جمهورًا من المشترين لديه (العملاء الذين تسلّموا طلبًا واحدًا على الأقل من متجره، باستثناء العملاء الذين حظرهم) وجماهير مشابهة تحسبها Meta. ولا يُرسل إلا رقم الهاتف، والبريد الإلكتروني إن كان معروفًا، لكل مشترٍ، مُجزّأين على خوادمنا قبيل الإرسال مباشرة. وتُستبدل القائمة كل يوم: يُضاف إليها المشترون الجدد، ويُسحب منها العميل الذي حذفه التاجر أو حظره عند التحديث اليومي التالي. ويمكن للتاجر إيقاف هذا التحديث، أو حذف الجمهور لدى Meta، في أي وقت من لوحة إدارته. وقبل الإنشاء، يؤكد التاجر أنه المسؤول عن بيانات عملائه وأن له الحق في استخدامها لإعلاناته، ويُسجَّل هذا التأكيد.
5. نقل البيانات خارج تونس
تقع خوادمنا الرئيسية في تونس. ويعالج بعض المزوّدين المذكورين في البند 4 بيانات خارج تونس، ولا سيما في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة والصين (DeepSeek). ونقتصر في البيانات المرسلة على ما تتطلبه كل خدمة.
6. مدة الاحتفاظ
- الحساب النشط: يُحتفظ بالبيانات ما دام الحساب نشطًا؛
- الحساب المنتهي: لمدة 12 شهرًا على الأقل بعد انتهائه لإتاحة إعادة تفعيله؛ وبعد ذلك يجوز حذف الحساب بعد إشعار بالبريد الإلكتروني قبل 30 يومًا على الأقل؛
- الحساب المغلق: تُحذف البيانات في أجل 30 يومًا من الإغلاق، باستثناء البيانات التي يلزمنا القانون بالاحتفاظ بها (ولا سيما الفواتير والوثائق المحاسبية)؛
- رسائل فيسبوك: تُحذف المحادثة التي لم يرد فيها رقم هاتف ولم يعالجها التاجر، مع رسائلها، بعد 30 يومًا من بدايتها؛ ولا يُحتفظ إلا بآخر 10 رسائل من كل محادثة؛ ويُحتفظ بالعميل المحتمل مع بقية بيانات المتجر؛ وتُمحى إشعارات الاستلام التقنية الواردة من Meta بعد 7 أيام؛
- مصدر الطلبات: يُحتفظ به مع بقية بيانات المتجر؛
- النسخ الاحتياطية: تُمحى تباعًا وفق دورة تجديدها؛
- الإحصاءات: يجوز الاحتفاظ ببيانات مجهولة الهوية.
7. ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)
7.1. تستخدم مواقعنا ملفات تعريف الارتباط للحفاظ على جلسة تسجيل دخولك، وتذكّر تفضيلاتك (مثل اللغة)، وقياس الجمهور وفعالية إعلاناتنا (Google Analytics وMeta Pixel). ويمكنك إدارة ملفات تعريف الارتباط من إعدادات متصفحك.
7.2. تستخدم المتاجر ملفات تعريف الارتباط للسلة والجلسة. ويجوز للتاجر أن يضيف إلى متجره أدوات القياس الخاصة به، ومنها بيكسل Meta (البند 4.4)، ويكون مسؤولًا عنها تجاه عملائه.
8. تطبيق الهاتف
- الإشعارات: يتلقى التطبيق إشعارات (الطلبات الجديدة، والتوصيل، والمخزون)، ويمكنك إيقافها من إعداداته؛
- الاتصال بالعملاء: عندما تتصل بعميل من التطبيق، وبإذنك فقط، يرصد التطبيق بداية المكالمة ونهايتها لتسجيل المكالمة ومدتها على الطلب. ولا يطّلع أبدًا على سجل مكالماتك ولا على محتوى المكالمات؛
- بوابة SMS: إذا استخدمتها، تُرسل الرسائل القصيرة الموجّهة إلى عملائك (الرقم والنص) إلى هاتفك، الذي يرسلها عبر باقتك.
9. الأمان
- الاتصالات مشفّرة (HTTPS/TLS)؛
- تُخزَّن كلمات المرور في شكل مشفّر غير قابل للاسترجاع (bcrypt)؛
- يقتصر الوصول إلى البيانات على الموظفين المرخّص لهم؛
- بيانات كل متجر معزولة عن غيرها؛
- تتيح النسخ الاحتياطية المنتظمة استرجاع البيانات.
10. حقوقك
10.1. وفقًا للقانون الأساسي عدد 63 لسنة 2004 المؤرخ في 27 جويلية 2004 المتعلق بحماية المعطيات الشخصية، يمكنك النفاذ إلى بياناتك، وطلب تصحيحها، والاعتراض على معالجتها، وطلب حذفها. ويمكنك أيضًا تصدير منتجاتك وعملائك وطلباتك من لوحة إدارتك.
10.2. لممارسة هذه الحقوق، راسلنا على [email protected] من عنوان البريد الإلكتروني لحسابك. ويمكنك أيضًا التوجه إلى الهيئة الوطنية لحماية المعطيات الشخصية (INPDP). وقد يمنحك قانون بلدك حقوقًا أخرى.
10.3. البيانات المرسلة إلى Meta. يتوجه عميل المتجر إلى التاجر (البند 2.3)، ويمكن للتاجر خاصةً أن يحذف العميل، فيخرج من الجمهور عند التحديث اليومي التالي، أو أن يحذف الجمهور، أو أن يختار مستوى مشاركة أدنى. ويمكن للشخص الذي ربط حسابه على فيسبوك بـ Mallatech أن يزيل تطبيق Mallatech من إعدادات حسابه على فيسبوك وأن يطلب حذف بياناته: فتحيل إلينا Meta الطلب، ونسجّله ونعالجه في أجل 30 يومًا، ويتيح رمز تأكيد متابعة حالته. ويمكن أيضًا توجيه أي طلب إلى العنوان المبيّن في البند 10.2. أما البيانات التي تلقتها Meta بالفعل فتديرها Meta: ويمكن لكل شخص التحكم فيها من إعدادات الخصوصية والإعلانات في حسابه لدى Meta.
11. القُصّر
المنصة موجهة إلى المهنيين، وليست موجهة إلى الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا.
12. التعديلات
يجوز لنا تعديل هذه السياسة. ويُبلَّغ إليك كل تعديل جوهري بالبريد الإلكتروني أو في لوحة إدارتك، ويظهر تاريخ آخر تحديث في أعلى هذه الصفحة.
13. الاتصال
Pureclic Agency SARL (Mallatech)
63 Av Habib Bourguiba, Le Bardo 2000, Tunis, Tunisie
البريد الإلكتروني: [email protected] · الهاتف: +216 93 793 245